Puisi Bahasa Inggris dan Artinya

Bagi para pembaca yang menguasai bahasa ingggris maupun sedang belajar bahasa inggris dan sangat menyukai satra puisi apabila membaca puisi berbahasa Inggris pastilah sangat mengasyikan karena selain kita bisa memaknai kata kata yang indah dari baris baris puisi kita juga bisa sambil menambah referensi kata yang kita bahasa Inggris yng sudah kita fahami. web kata mutiara dalam postingan kali ini mau menyajikan bacaan beberapa Puisi Bahasa Inggris dilengkapi dengan artinya untuk para pembaca, semoga saja puisi puisi yang indah bagai mutiara berharga ini anda suka dan bermafaat juga tentunya, puisi ini enaknya dibaca sambil santai tiduran di sofa sambil minum teh manis widih pasti suasananya jadi indah gimana gitu, baiklah langsung saja ini dia Puisi Inggris dan Artinya selamat membaca

 

You Mom

You taught me to hold
Tears pouring rain
To always be patient in the trial
Prostration and kneeling on the Lord …

You couplet formed by prayer
Take care of the crime
Sweep me away by the dust
That will make me fall …

You are an inspiration in life
Leads to sweep the obstacles
With that build confidence
Patience and care to create …

You are a hero throughout the ages
Sweat makes science
Crying makes light guide
Dusk making a new spirit …

You set the clouds
Will not disappear by the moon
Your love is eternal
Until later I had a dream in a grave …

Where you stand
Place last steps
Share Them all miss the place
And a place to complain …

You (the mother) there is no indelible
By the swift exposure to sea
By the anger of the earth ground
My heart and will always be an integral …

Artinya :

    Engkau (Bunda)
    Engkau mengajariku untuk menahan
    Derasnya tangisan hujan
    Agar selalu bersabar dalam cobaan
    Dan bersimpuh sujud pada Tuhan…

    Engkau sebait doa yang terbentuk
    Menjagaku dari kejahatan waktu
    Menjauhkanku oleh sapuan debu
    Yang akan membuatku terjatuh…

    Engkau inspirasi dalam kehidupan
    Menuntun untuk menyapu rintangan
    Dengan selalu membangun keyakinan
    Dan hati tercipta kesabaran…

    Engkau pahlawan sepanjang umur
    Keringat menjadikannya ilmu
    Tangis menjadikannya cahaya petunjuk
    Senja menjadikannya semangat baru…
    Engkau sekumpulan awan

    Tak akan menghilang oleh rembula
    Kasih sayangmu adalah keabadian
    Sampai nanti aku bermimpi dalam nisan…

    Engkau tempat berpangku
    Tempat bertahan langkahku
    Tempat berbaginya segala rindu
    Dan tempat untuk mengadu…
    Engkau (bunda) tiada terhapuskan
    Oleh derasnya terpaan lautan
    Oleh amarah bumi pijakan
    Selalu dihatiku dan takkan terpisahkan

 

Friendship

Thanks for being there for me,
through good times and bad times.
I will be on your side even if the the world ends.
When the world is going,
I will be here,
now and until the end.
You’re my Best Friend very best friend.
The one that I look up to.
The one that I run to, when I have a problem.
The one that I talk to.
Your the one best friend that was always there for me.
I wanna thank you for all the things you gave and showed me.

Arti :
Terima kasih untuk selalu ada disana untukku,
melalui saat-saat baik dan buruk.
Aku akan berada disisimu, bahkan jika dunia berakhir.
Ketika dunia berjalan,
Aku akan berada disini,
sekarang dan hingga akhir.
Kau sahabat terbaikku sangat sahabat baik.
Satu-satunya saat Aku menengadah.
Satu-satunya tempat Aku lari, ketika Aku memiliki masalah.
Satu-satunya yang Aku ajak bicara.
Kau satu-satunya teman terbaik yang selalu ada untukku.
Aku ingin berterima kasih atas semua hal yang Kau berikan dan tunjukkan padaku.

 

Tomorrow,if It Comes……. By Holly G. Neely

tomorrow,if I die,what did I have that showed my life had meaning?

daddy’s drunk, mom’s crying, sister’s dying,and I’m too weak to start screaming,

so many people affected my life that I’m no longer the one who lives it,

I have no point in life,cause I think there is no point in life, why is god making me live this?

tomorrow, if I cry, who do I have to wipe my tears?

broken apart by all the “I don’t want to ever remember” years

so many people broke my heart, not so many came to mend it,

only use for people’s hand were to hit me, but never just to lend it,

and you wonder why I sometimes tend to keep my head straight down,

wonder why I sometimes tend to feel so lost even when I’m found,

and you wonder why I sometimes feel like I should just live life high,

wonder why I sometimes feel like throwing two middle fingers to the sky,

so tomorrow, if I die, my life didn’t really have a meaning,

and tomorrow, if I cry, down my face the tears will keep streaming

even though I have a painful life,I’ll stay strong, is what I say

and tomorrow, if it comes, might take this pain away,

no matter what, I still have control to how my future goes,

it’s my life, my way, that’s the one thing that I know,

and tomorrow, if it comes, might take this pain away,

because tomorrow, as we know, IS a brand new day

Artinya :

Bila esok tiba…

besok, jika aku mati, apa yang ku miliki yang menunjukkan kehidupan ku punya arti?

ayah mabuk, ibu menangis, saudara perempuan sekarat, dan aku terlalu lemah untuk mulai berteriak,

begitu banyak orang mempengaruhi kehidupan ku membuat diriku bukan lagi diriku

Aku tidak memiliki tujuan dalam hidup, karena aku pikir tidak ada gunanya hidup, mengapa Tuhan memberiku kehidupan ini?

besok, jika aku menangis, kenapa aku harus menyeka air mataku?

hancur terpisah selama bertahun-tahun “Aku tidak pernah mau mengingat”

begitu banyak orang menghancurkan hati ku, namun tidak begitu yang datang untuk memperbaikinya,

mereka hanya memberikan tangannya untuk memukul ku, tetapi tidak pernah untuk membantuku,

dan mungkin kau heran mengapa aku terus-menerus memandang ke bawah,

heran mengapa aku kadang-kadang cenderung merasa kehilangan bahkan ketika aku menemukannya,

dan Anda heran mengapa saya kadang-kadang merasa seperti saya hanya harus menjalani hidup yang tinggi,

heran mengapa saya kadang-kadang merasa seperti mengangkat dua jari tengah ke langit,

jadi besok, jika aku mati, hidup ku tidak benar-benar bermakna,

dan besok, jika aku menangis, di wajah ku air mata akan terus mengalir

meskipun aku memiliki kehidupan yang menyakitkan, aku akan tetap kuat, itulahyang aku katakan

dan mungkin jika esok datang, mungkin rasa sakit ini akan hilang,

tidak peduli apapun, aku masih memiliki kontrol untuk mengatur masa depanku,

ini hidupku, caraku, itulah yang aku tahu,

dan besok, jika datang, mungkin rasa sakit ini akan hilang,

karena besok, seperti yang kita tahu, adalah sebuah hari yang baru.







Artikel Yang Menarik Lainnya :
Bookmark the permalink.